Defensywny pomocnik dołączył do „Les Verts” na zasadzie wolnego transferu po tym, jak rozwiązał za porozumieniem stron swój kontrakt z Rubinem Kazań. Doświadczony zawodnik po przejściu testów medycznych związał się z nowym pracodawcą do końca czerwca 2019 roku.
- Bardzo się cieszę, że mogę wrócić do Francji i Ligue 1, gdzie będę miał możliwość współpracować z trenerem Jean-Louisem Gassetem, którego znam bardzo dobrze. Mam nadzieję, że razem z ASSE osiągniemy piękne rzeczy. Moim głównym celem jest regularna gra oraz pomoc drużynie, aby ta w drugiej części sezonu osiągała lepsze wyniki. Znam wielu piłkarzy z obecnej szatni Saint-Étienne. W przeszłości miałem okazję grać razem z Vincentem Pajotem, Kévinem Théophile-Catherinem, Cheikhem M'Bengue oraz Rémym Cabellą. Kiedyś bardzo ceniłem zawodników ze Stade Geoffroy-Guichard, gdy byłem ich przeciwnikiem. Teraz jestem jednym z nich - powiedział 27-letni piłkarz.
Yann M'Vila rozpoczynał przygodę z seniorskim futbolem w barwach Rennes, z którego w styczniu 2013 roku przeniósł się do Rubina Kazań. Były reprezentant Francji w trakcie swojego pobytu w rosyjskim klubie rozegrał dla niego w sumie 80 spotkań i strzelił w nich trzy bramki oraz zanotował cztery asysty.
Defensywny pomocnik przez ostatnie pięć lat nie był związany wyłącznie z ekipą z Kazań Areny, ponieważ w międzyczasie zaliczył dwa wypożyczenia do Interu Mediolan (pierwsza część sezonu 2014/2015) oraz Sunderlandu (sezon 2015/2016).