Pierwszym krajem Japończyka po przyjeździe do Europy były Niemcy. W nich bronił on barw Stuttgartu oraz FSV Mainz 05, a następnie obrał kurs na Anglię.
Leicester City latem 2015 roku pozyskało atakującego za 11 milionów euro. Zawodnik miał swój wkład w pamiętny triumf w Premier League, a wszystko za sprawą pięciu trafień.
Były już reprezentant Japonii opuścił Wyspy Brytyjskie dopiero w połowie 2019 roku. To wówczas posmakował on w hiszpańskiej LaLidze, dołączając do Hueski.
Przed rokiem doświadczony piłkarz wybrał ofertę FC Cartagena, co wiązało się z występami w drugiej lidze.
Teraz autor dwóch goli i asystę w 35 występach powraca na najwyższy ligowy poziom. Jest to możliwe dzięki wolnemu transferowi do Sint-Truidense VV.
Shinji Okazaki z przedstawicielem Jupiler Pro League związał się do 30 czerwca 2023 roku i będzie występował w koszulce z numerem 30.
Dla 36-latka to już dziewiąty klub w karierze, przy czym w Máladze tak naprawdę nie było mu dane zadebiutować.