Na oficjalnej stronie włoskiego klubu została podana informacja o nabyciu części praw do zawodnika, należącego do zespołu Genoi. Tachtsidis spędzi rok na Stadio Marcantonio Bentegodi na zasadzie wypożyczenia.
Reprezentant Grecji grał już wcześniej w ekipie z Werony. W sezonie 2011/12 stanowił o sile linii pomocy, rozgrywając każde spotkanie w Serie A. Wówczas na swoim koncie zanotował trzy trafienia.
Panajotis w poprzedniej kampanii bronił barw dwóch drużyn z Italii. W rundzie jesiennej grał dla Catanii, zaś później przeniósł się do Torino FC. Ogółem wystąpił w 22 meczach ligi włoskiej, strzelając tylko jednego gola.