Serb w ostatnich latach był jednym z najbardziej lubianych piłkarzy "Wojskowych". W warszawskim klubie występował w latach 2001-2004 i 2005-2008. Swoją karierę zakończył w Koronie Kielce w 2013 roku. Wraz z Legią zdobył dwa tytuły Mistrza Polski oraz Puchar i Superpuchar Polski.
"Vuko" powraca do Legii w nowej roli - od stycznia 2015 roku będzie trenował grupy juniorskie w klubowej akademii. Władze klubu chcą wykorzystać spore doświadczenie Serba, który ma najwięcej występów w Ekstraklasie spośród piłkarzy z zagranicy - aż 242.