Hiszpanie próbowali negocjować z Hannoverem cenę za 26-letniego Japończyka, jednak Niemcy pozostali nieugięci. Dlatego też, zgodnie z przewidywaniami, przelane zostanie 6,5 miliona euro, czyli dokładnie tyle, ile wynosi klauzula kwoty odstępnego.
Ofensywny pomocnik w minionym sezonie Bundesligi rozegrał 21 spotkań, strzelając pięć bramek i zaliczając sześć asyst.
Odejście Kiyotake po promocyjnej cenie jest możliwe, gdyż Hannover zajął ostatnie osiemnaste miejsce w lidze niemieckiej i spadł do 2. Bundesligi, tym samym zaczęła obowiązywać wspomniana klauzula.
Kiyotake do Niemiec trafił latem 2012 roku - z Cerezo Osaka przechodząc do 1. FC Nürnberg. Dwa lata później za nieco ponad cztery miliony euro wykupił go Hannover.