Do wypadku doszło w niedzielę wczesnym popołudniem na francuskiej autostradzie A4 łączącej Paryż ze Strasburgiem.
Grający na pozycji defensywnego pomocnika N'Doram wyszedł z niego bez szwanku i opuścił już szpital. Metz potwierdziło jednak, że jest on w szoku i w najbliższych dniach będzie odpoczywał.
Cabit został poważnie ranny. Metz nie poinformowało na razie, co dokładnie mu się stało, ale lewy obrońca z Martyniki w najbliższym czasie będzie przebywał w szpitalu. Choć sytuacja jest poważna, wszystko wskazuje na to, że życiu zawodnika nie zagraża niebezpieczeństwo. Metz zapewniło wszelkie wsparcie jemu i jego najbliższym.
N'Doram rozegrał w tym sezonie dziewięć spotkań w Ligue 1. Cabit wybiegał na jej murawy trzy razy, notując asystę. Po 12 kolejkach Metz zajmuje dziewiętnaste miejsce w ligowej tabeli.