22-latek jest autorem 12 bramek w aktualnym sezonie Segunda B, gdzie występują klubowe rezerwy, do niedawna prowadzone przez Zinedine'a Zidane'a. Teraz Francuz dokonał swojego pierwszego "transferu" i postanowił przedłużyć z napastnikiem kontrakt do 2021 roku, a także przesunąć go do pierwszego zespołu "Królewskich".
Bardzo ciekawe są korzenie jednokrotnego reprezentanta Dominikany, bowiem jest on... rodowitym Katalończykiem urodzonym w Barcelonie. Pierwsze kroki w karierze Mariano Díaz stawiał w Espanyolu, skąd później trafił kolejno do Premià de Mar, Sánchez Llibre i Badalony, przenosząc się na Santiago Bernabeu dopiero w 2011 roku.