Po spektakularnym sukcesie, za jaki należy uznać piąte miejsce klubu z Kolonii w Bundeslidze, drużyna będzie wymagała poszerzenia kadry przed podjęciem rywalizacji w Lidze Europy. Najpierw będą musieli jednak wypełnić luki po zawodnikach opuszczających szatnię. Poczyniono już pierwsze ruchy kadrowe i zdecydowano, że Marcel Hartel zostanie sprzedany do Unionu Berlin, a Neven Subotić nie zostanie wykupiony i wróci do Borussii Dortmund.
Wciąż niejasna jest przyszłość najważniejszego ogniwa i najlepszego strzelca zespołu, Anthony’ego Modeste’a. Trzeci najskuteczniejszy piłkarz Bundesligi jest od dawna łączony z transferem i wymieniano w jego kontekście odejście do Marsylii, Borussii Dortmund, ligi chińskiej i kilku klubów z Premier League.
Transfer Kolumbijczyka z Mainz zależy przede wszystkim od decyzji Francuza. Jeżeli zdecyduje się on na odejście, to Kolonia będzie musiała sięgnąć głębiej do kieszeni i wyciągnąć z niej około osiem milionów euro.
W obecnym sezonie 24-letni snajper rozegrał w barwach Mainz 37 spotkań, w których strzelił osiem bramek i zanotował pięć asyst.