22-letni pomocnik to wychowanek AS Saint-Étienne. W barwach klubu z Ligue 1 zadebiutował w lidze w sezonie 2009/10 w meczu z Sochaux.
W sumie ma na swoim koncie ponad 100 oficjalnych spotkań w koszulce popularnych "Zielonych", w której udało mu się zdobyć dziewięć bramek oraz zaliczyć sześć asyst.
Guilavogui z Atlético Madryt podpisze 5-letni kontrakt. Włodarze zespołu ze stolicy Hiszpanii zapłacą Francuzom za trzykrotnego reprezentanta "Trójkolorowych" 10 milionów euro.