Usługami 23-latka poważnie zainteresowali się wysłannicy Saint-Étienne oraz Girondins de Bordeaux, którzy oglądali go w akcji w trakcie niedawnego meczu ligowego przeciwko Tondeli.
Pochodzący z Azji skrzydłowy jest najbardziej wyróżniającą się postacią w szeregach tegorocznego beniaminka ligi portugalskiej. W rozegranych jak dotąd ośmiu spotkaniach sześciokrotnie wpisywał się bowiem na listę strzelców, zaś w dwóch przypadkach jego podania otwierały drogę do bramki kolegom z zespołu. Dzięki wybornej postawie Nakajimy skazywany na pożarcie beniaminek zajmuje solidną dziewiątą pozycję w stawce.
Szefostwo zespołu z południowej części Portugalii potwierdziło, iż do klubu wpłynęły już wstępne zapytania ze strony wspomnianych reprezentantów Ligue 1. Obydwie drużyny przeżywają ostatnimi czasy gorszy okres, dlatego pojawienie się w ich składzie błyskotliwego Japończyka mogłoby wnieść powiew świeżości w szeregi każdego z zespołów.
Portimonense jest pierwszym europejskim zespołem w karierze urodzonego w Tokio zawodnika. Jak dotąd nie zadebiutował on jeszcze w dorosłej reprezentacji Japonii, jednakże ma za sobą bogatą karierę w kadrze olimpijskiej, z którą zwyciężył w Mistrzostwach Azji do lat dwudziestu trzech, a także reprezentował jej barwy na ubiegłorocznych igrzyskach olimpijskich w Rio de Janeiro.