Afellay trafił do Barcelony w 2010 roku, ale nie był w stanie wywalczyć sobie miejsca w pierwszej jedenastce. Z pewnością nie pomagały mu w tym kontuzje, niemniej nawet gdy Holender był zdrowy i tak rzadko wychodził na boisko.
Kontrakt pomocnika z klubem z Katalonii kończy się już za rok, co oznacza, że najprawdopodobniej Barcelona będzie chciała sprzedać Afellaya jeszcze w tym okienku transferowym by cokolwiek na nim zarobić. Sam Holender też chętnie zmieniłby drużynę na taką, w której dostałby więcej szans na pokazanie swoich umiejętności.
Pomimo faktu, że skrzydłowy gra bardzo niewiele, nadal jest wiele klubów, które wysoko cenią sobie jego umiejętności. Mówi się, że sytuację Afellaya monitoruje kilka zespołów z Serie A, a sprowadzeniem byłego gracza PSV najpoważniej zainteresowane jest rzymskie Lazio.