25-latek od września 2013 roku był zawodnikiem Kubania Krasnodar, dokąd przeniósł się za pięć milionów euro z Benfiki. W obecnym sezonie w lidze rosyjskiej w 16 meczach strzelił osiem goli i dołożył do tego jeszcze dwie asysty.
Tak dobra postawa skłoniła działaczy moskiewskiego zespołu do ściągnięcia go do siebie. Jak podają rosyjskie media, skrzydłowy ma kosztować aktualnie trzecią drużynę w tabeli około dziewięć milionów euro. Sam Melgarejo może też liczyć na spory zarobek - mówi się, że w "Loko" jego pensja wzrośnie dwukrotnie.
Dwukrotny reprezentant Paragwaju dotąd swoje największe sukcesy zawdzięcza Benfice. To właśnie w jej barwach w sezonie 12/13 dotarł do finałów Ligi Europy i Pucharu Portugalii oraz został wicemistrzem tego kraju.