Dwa lata temu Duńczyk usłyszał wyrok skazujący na cztery miesiące więzienia (najpierw odbywał karę w domu, lecz potem dokończył ją w więzieniu). Wówczas przyłapano go na posiadaniu 0,26 grama kokainy. Ponadto groził on rowerzyście pistoletem pneumatycznym, napadł na portiera, a na dodatek kierował groźby karalne wobec pielęgniarki, która opiekowała się nim w szpitalu.
Latem 2019 roku środkowy napastnik spowodował wypadek. Prowadząc samochód na autostradzie uderzył w inne auto stojące na czerwonym świetle. Jego pasażerowie z poważnymi obrażeniami ciała trafili do pobliskiego szpitala. Jak się okazało, sprawca wsiadł za kółko pod wpływem środków odurzających.
Dziś sprawa trafiła na wokandę. Na sali rozpraw Nicki Bille Nielsen był widoczny z unieruchomioną ręką. To efekt postrzału w trakcie awantury, do której doszło w jego apartamencie.
Łącznie postawiono mu 13 zarzutów, w tym ponownie posiadanie narkotyków. Na liście znalazła się również kradzież perfum wartych 110 euro.
33-latek w przeszłości przez dwa lata był związany z Lechem Poznań. Przez ten czas rozegrał 43 spotkania i zdobył osiem bramek. W jego piłkarskim CV znajdują się jeszcze między innymi Villarreal, Elche czy Rosenborg. Aktualnie jest on zawodnikiem Værebro Boldklub.