Zawodnik przechodzi z włoskiej Atalanty za kwotę, wedle nieoficjalnych informacji, zbliżoną do ośmiu milionów euro (5,6 miliona funtów). Na pewno za to wiadomo, że w nowym klubie założy koszulkę z numerem 29.
28-latek urodził się we Francji, tam też rozpoczynał profesjonalną karierę w barwach Saint-Étienne. Stamtąd przeniósł się do Włoch, gdzie najpierw grał dla Ceseny, potem Parmy i Atalanty. Na poziomie międzynarodowym reprezentuje Tunezję, chociaż występował w młodzieżówce francuskiej.
Sam Benalouane przyznał, że chciał zostać w Bergamo, jednak nie mógł powiedzieć "nie" dla tak atrakcyjnej oferty, przede wszystkim dla Atalanty. - Będę często wracał do Bergamo, tutaj zostawiam swoje serce - powiedział.