Umowa 34-letniego obrońcy nie została przedłużona, dlatego też w lipcu będzie on dostępny na zasadzie wolnego transferu. W minionym sezonie Czech rozegrał 18 meczów ligowych, w których nie udało mu się zdobyć żadnego gola.
Razem z francuską ekipą zdobył mistrzostwo oraz krajowy puchar w sezonie 2010-11, kiedy to był wypożyczony do Lille z Hamburgera. Wcześniej reprezentował między innymi barwy Lazio, Newcastle i Paris Saint-Germain.
W barwach drużyn narodowej wystąpił w 60 spotkaniach, a na swoim koncie ma udział w Mistrzostwach Europy w 2004 i 2008 roku oraz w Mistrzostwach Świata w 2006 roku.