Bilans 35-latka w koszulce Wenezueli zatrzymuje się tym samym na 130 meczach i 24 bramkach. Decyzja playmakera została podjęta zaledwie miesiąc przed startem eliminacji do Mistrzostw Świata 2018.
Arango spory okres swojej kariery spędził poza ojczyzną, zaliczając epizody w meksykańskich Monterrey, Pachuca czy Puebla. Europejskiej publiczności pomocnik dał się poznać przez 10 lat występów w Hiszpanii i Niemczech. Okres 2004–2009 przypadł na jego grę w Mallorce, w której w niespełna dwustu meczach strzelił 49 bramek. Później przez pięć lat występował w Borussii Mönchengladbach, przez długi czas stanowiąc o sile zespołu Bundesligi. W ubiegłym roku Arango podjął decyzję o powrocie do ligi meksykańskiej, gdzie gra dla Tijuany.