Jonathan Soriano od lipca pozostawał bez przynależności klubowej po tym, jak wygasła jego umowa z CD Castellón. Od tamtej pory nie zdołał znaleźć sobie nowego pracodawcy.
Brak interesujących ofert spowodował, że zawodnik postanowił podjąć decyzję o zakończeniu przygody z futbolem. Poinformował o tym w dniu swoich 36. urodzin.
- Dziś mogę mówić o szczęściu, że udało mi się spełnić marzenie, jakim była możliwość brać udziału w wydarzeniach sportowych, o których w dzieciństwie mogłem tylko pomarzyć. Piłka nożna umożliwiła mi odkrywanie nowych krajów i kultur. Futbol uczynił mnie nie tylko lepszym piłkarzem, ale i wspanialszą osobą. Mówi się, że największą radość sprawia, strzelanie goli, ale mnie cieszyło przynoszenie szczęścia ludziom, dla których grałem. Dziś żegnam się jako zawodowy piłkarz i wspominam karierę pełną emocji i niezapomnianych chwil - spuentował.
Atakujący to wychowanek Espanyolu. W swojej karierze był też z rezerwami FC Barcelony, Red Bullem Salzburg, Beijing Guoan, Al-Hilal Riad oraz Gironą. Ostatnio grał dla wspomnianego CD Castellón.
Jego największe sukcesy to pięć mistrzostw Austrii, pięć pucharów tego kraju oraz Puchar Hiszpanii.
Ponadto 36-latek ma też na swoim koncie szereg wyróżnień indywidualnych takich jak tytuł najlepszego strzelca Ligi Europy, trzy korony króla strzelców ligi austriackiej oraz tytuł najlepszego snajpera zaplecza La Ligi.