Defensywny pomocnik grał już w klubie z Andaluzji przez ostatnie pół roku na zasadzie wypożyczenia. Tym razem piłkarz postanowił jednak podpisać z "Béticos" pięcioletnią umowę. 24-latek będzie zarabiał 1,6 miliona euro rocznie plus ewentualne bonusy związane z liczbą występów.
N'Diaye rozegrał do tej pory 20 meczów we wszystkich rozgrywkach na Benito Villamarín. Zawodnik występował wcześniej dla takich klubów jak Nancy, Bursaspor i Eskişehirspor. We wszystkich wcześniejszych ekipach był umieszczany regularnie w podstawowym składzie.
Alfred przez wiele lat występował również dla reprezentacji "Trójkolorowych" w zespołach młodzieżowych, jednak później zdecydował się na grę dla Senegalu.