20-letni Kolumbijczyk do francuskiego klubu trafił w lipcu zeszłego roku za 4,5 miliona euro. Od tego czasu skrzydłowy wystąpił jedynie w czterech meczach Ligue 1, gdzie strzelił gola przeciwko Stade de Reims i zaliczył asystę w rywalizacji z FC Nantes.
Rozegrał również sześć spotkań w piątoligowych rezerwach RC Lens, trzykrotnie trafiając wtedy do siatki.
Wcześniej był związany z kolumbijskim Millonarios FC, w barwach którego zdobył siedem bramek oraz rywalizował między innymi w Copa Libertadores i Copa Sudamericana.
W czerwcu zeszłego roku Óscar Cortés zadebiutował w seniorskiej reprezentacji Kolumbii podczas towarzyskiego meczu z Irakiem.
Wcześniej z młodzieżową drużyną swojego kraju brał udział w mistrzostwach świata U-20 w Argentynie, podczas których strzelił cztery gole i zaliczył dwie asysty.
Rangers FC walczy o 56. w historii tytuł mistrza Szkocji. W bieżącym sezonie zgromadził na razie tyle samo punktów co Celtic, który podejmie na własnym stadionie w przedostatniej ligowej kolejce.
Podczas zimowego okienka do ekipy z Ibrox Stadium trafili także Fábio Silva i Mohamed Diomande, wypożyczeni odpowiednio z Wolverhampton Wanderers i duńskiego FC Nordsjælland.