24-letni środkowy pomocnik, który do szkockiego klubu trafił latem za 1,4 miliona euro, rozegrał dotąd w jego barwach 20 spotkań. Zaliczał asysty w domowym meczu z Aberdeen i wyjazdowym starciu z Realem Betis w Lidze Europy.
Po raz ostatni na ligowych boiskach pojawił się 9 grudnia i obejrzał czerwoną kartkę w rywalizacji z Dundee FC. Ze względu na wynikające z tego zawieszenie nie mógł wystąpić w finale Pucharu Ligi Szkockiej, który Rangersi wygrali 1:0 z Aberdeen.
Wcześniej Cifuentes spędził trzy i pół roku w Los Angeles FC. Z klubem tym triumfował w Major League Soccer i dwukrotnie dotarł do finału Ligi Mistrzów CONCACAF. Podczas pobytu w Stanach Zjednoczonych rozegrał ponad 120 meczów, w których strzelił 15 goli i zanotował 20 asyst.
Poza tym był związany z ekwadorskimi klubami Universidad Católica del Ecuador i América de Quito.
W barwach reprezentacji swojego kraju wystąpił 19 razy i brał udział w mundialu w Katarze. Rozegrał również trzy mecze w trwających eliminacjach do kolejnych mistrzostw świata.
Cruzeiro Belo Horizonte ubiegły sezon brazylijskiej Série A zakończyło na 14. miejscu w tabeli z przewagą czterech punktów na strefą spadkową. Obecnie rywalizuje w mistrzostwach stanowych Campeonato Mineiro, gdzie na razie zgromadziło siedem „oczek” w trzech meczach.