24-letni Francuz podpisał kontrakt do końca czerwca 2024 roku, z możliwością przedłużenia o kolejne 12 miesięcy.
Lewy obrońca w dotychczasowym zespole, do którego trafił w styczniu 2020 roku, strzelił pięć goli i zanotował 16 asyst w 81 spotkaniach. W ubiegłym sezonie wywalczył z nim Puchar Luksemburga. Brał ponadto udział w eliminacjach do Ligi Europy i Ligi Konferencji, jednak w obu przypadkach jego drużyna odpadała już po pierwszej rundzie.
W sezonie 2017/2018 rozegrał trzy mecze w Ligue 1 i dwa w Pucharze Francji w barwach FC Metz. Poza tym w przeszłości reprezentował jeszcze US Sarre-Union, występujący wówczas na piątym poziomie rozgrywkowym w jego rodzinnym kraju.
Znakiem rozpoznawczym Dylana Lempereura są dokładne dośrodkowania lewą nogą oraz dobrze wykonywane stałe fragmenty gry.
Resovia zajęła ostatnio 14. miejsce w tabeli I Ligi, z przewagą siedmiu punktów nad strefą spadkową. W letnim okienku dołączyli już do niej: Adrian Łyszczarz, Marcin Urynowicz, Kornel Osyra, Kamil Mazek, Hlib Buchał, Wołodymyr Zastawnyj i Michał Gliwa.