Gianluca Di Marzio poinformował, że wszystkie szczegóły zostały już ustalone. Hiszpania zapłacę Benfice około 20 milionów euro, ale kwota ta może wzrosnąć po spełnieniu odpowiednich warunków (tzw. bonusy). Argentyńczyk podpisze natomiast czteroletni kontrakt.
Ogłoszenie transferu ma nastąpić po finale Ligi Mistrzów, w którym Atlético zmierzy się z Realem. Negocjacje najprawdopodobniej toczyły się przez kilka ostatnich tygodni, bowiem w ostatnim meczu Gaitán żegnał się z kibicami ze łzami w oczach, będąc świadomym swojego odejścia.
Skrzydłowy do Benfiki trafił latem 2010 roku z Boca Juniors za ponad osiem milionów euro. Od tego czasu zyskał pozycję jednego z kluczowych zawodników "Orłów". W zakończonym sezonie ligi portugalskiej zaliczył cztery bramki i 16 asyst w 25 meczach, do tego dołożył cztery gole i trzy asysty w Lidze Mistrzów.