Kariera 26-latka na Camp Nou stanęła pod znakiem zapytania po tym, jak przez kontuzję więzadeł krzyżowych stracił większość sezonu 2011/2012. Media informowały, że Barcelona zaoferowała Holendra takim klubom, jak Arsenal i Inter, jednak teraz głos w sprawie zabrał szkoleniowiec "Blaugrany".
- Afellay jest świetnym zawodnikiem, nie mam co do tego wątpliwości. Jak zawsze jest brany pod uwagę przy ustalaniu składu. Sezon rozpocznie razem z nami. - stwierdził 42-letni Vilanova.
Afellay trafił do Barcelony w styczniu 2011 roku z PSV Eindhoven za 3 miliony euro. Wcześniej rozegrał ponad 150 ligowych meczów w Eredivisie. Jest również etatowym reprezentantem "Oranje". Uczestniczył w Mistrzostwach Europy 2008 i 2012, jest również wicemistrzem świata z RPA 2010.