18-letni zawodnik Porto do aktualnego zespołu przeniósł się w ostatnim oknie transferowym z ojczyzny, Panamy. Adaptacja w nowych warunkach przebiegła w jego przypadku bardzo szybko, a skrzydłowy momentalnie stał się gwiazdą rezerw. W Porto B, grającym na zapleczu portugalskiej ekstraklasy, wystąpił już 18 razy, strzelając pięć bramek i zdobywając siedem asyst.
Przedstawiciele Atlético byli obecni na derbach z rezerwami Benfiki, które odbyły się w ostatni weekend. Wnioski z tej wizyty okazały się na tyle optymistyczne, że zimą może dojść do przenosin Diaza do Madrytu. U siebie widzą go też jednak włodarze wspomnianej wcześniej Benfiki.
"Los Colchoneros" są znany z kupowania zawodników właśnie z Porto, a następnie kreowania ich na wielkie gwiazdy. Na takiej zasadzie do zespołu trafił kiedyś Radamel Falcao, a w ostatnim oknie Jackson Martinez.