- Kiedy życzę sobie gry na odpowiednim poziomie, moje ciało nie odpowiada na to. Z powracającym bólem nie mogę podjąć rywalizacji - przyznał popularny Gon, którego kolana nie wytrzymywały już trudów występów w J-League.
Nakayama ostatnio reprezentował barwy "czerwonej latarnii" japońskiej ekstraklasy - Consadole Sapporo. Nie pojawiał się jednak na boisku, lecząc chroniczne urazy.
Klubem jego życia był jednak Júbilo Iwata. Grał tam przez dziewiętnaście lat. Zaliczył 419 meczów, strzelił 207 bramek. Jest najlepszym snajperem w historii utworzonej w 1992 roku J-League z 157 trafieniami.
W kadrze Japonii Nakayama rozegrał 53 mecze, strzelił 21 bramek. Jest autorem najszybszego reprezentacyjnego hat-tricka, wpisanego do Księgi Rekordów Guinessa. W 2000 roku do trzykrotnego pokonania bramkarza Brunei potrzebował trzech minut.