31-letni napastnik zdecydował się na przedwczesne pożegnanie z murawą ze względu na powracające problemy zdrowotne.
Jego umowa z Realem Sociedad, którego zresztą jest wychowankiem (a opuścił go tylko na kilka meczów wypożyczenia do Castellón w 2007 roku), obowiązywała teoretycznie do 30 czerwca 2020 roku, jednak wobec powtarzających się urazów Aggiretxe stwierdził, że woli na siłę nie przedłużać kariery.
Jego bilans w LaLiga to 56 bramek i 15 asyst w 179 meczach, a łącznie we wszystkich rozgrywkach dla pierwszego zespołu - 74 bramki, 17 asyst w 270 spotkaniach. Do tego dorzucił 33 gole w rezerwach. Z klubem San Sebastian miał przyjemność rywalizować między innymi w Lidze Mistrzów - wystąpił w sześciu meczach elitarnych rozgrywek w sezonie 2013/2014.
Poważniejsze problemy Agirretxe zaczęły się w grudniu 2015 roku po zderzeniu z Keylorem Navasem. Wówczas musiał pauzować aż półtora roku. W poprzednim sezonie wrócił na boisko, jednak w związku z różnymi urazami udało mu się pojawić na boisku tylko 13 razy. Czarę goryczy przelała kontuzja odniesiona w tym tygodniu podczas treningu - oznaczała ona kolejną pauzę, przynajmniej trzymiesięczną.