Były młodzieżowy reprezentant Hiszpanii zasilił szeregi zespołu z kraju Basków na zasadzie rocznego wypożyczenia z Valencii.
Środkowy pomocnik przed rozpoczęciem minionych rozgrywek przeniósł się do drużyny „Nietoperzy” z Realu Madryt za 1,5 miliona euro.
Od tego czasu 23-letni zawodnik rozegrał 21 spotkań dla ekipy Estadio Mestalla, w których strzelił trzy bramki oraz zanotował jedną asystę. Álvaro Medrán nie potrafił jednak na dłużej wywalczyć sobie miejsca w wyjściowym składzie Valencii, dlatego tuż przed zakończeniem letniego okienka transferowego zdecydował się na zmianę barw klubowych.