Utalentowany skrzydłowy zaczął w minionym sezonie regularnie występować w argentyńskim zespole i dzięki temu od razu zwrócił na siebie uwagę wysłanników zagranicznych klubów.
Spośród nich największą determinacją w walce o względy 19-latka wykazało się FC Dallas, które doszło do porozumienia z Club Atlético Independiente w kwestii realizacji rekordowego transferu.
Co prawda sam klub nie pochwalił się sumą wyłożoną na pozyskanie Alana Velasco, ale w amerykańskich mediach możemy przeczytać, że kwota odstępnego opiewała na nieco ponad 7 milionów dolarów (6,36 miliona euro). Tym samym ekipa z Major League Soccer w znaczącym stopniu przebiła swój dotychczasowy największy zakup, którym był Bryan Acosta pozyskany z CD Tenerife za 2,8 miliona euro w styczniu 2019 roku.
Wszechstronny ofensywny piłkarz związał się z FC Dallas umową ważną do zakończenia zmagań w 2025 roku z zawartą opcją przedłużenia współpracy o dodatkowe 12 miesięcy.
Argentyńczyk rozstał się z Club Atlético Independiente po rozegraniu 69 spotkań, w których zdobył osiem bramek oraz zaliczył dziesięć asyst.