O możliwym odejściu 26-letniego pomocnika z Arki Gdyni spekulowano od kilku dni. Austriak dążył do rozwiązania obowiązującego kontraktu, a prośbę motywował względami rodzinnymi. Były zawodnik młodzieżowych drużyn Aston Villi ostatecznie zdołał nakłonić działaczy polskiego klubu do przedwczesnego zakończenia i związał się trzyletnią umową z klubem ze swojej rodzimej ekstraklasy.
St. Pölten w minionym sezonie uplasowało się na dziewiątym miejscu w austriackiej Bundeslidze. Hofbauer występował już dwukrotnie w ekipie z Dolnej Austrii w latach 2010-2011 i 2013-2015.
Zimą tego roku pomocnikiem interesowało się kilka klubów, w tym Jagiellonia Białystok. Austriak postanowił jednak pozostać w Arce, dzięki czemu mógł cieszyć się ze zdobycia Pucharu Polski.
26-latek do Gdyni trafił we wrześniu 2016 roku. W barwach pomorskiego klubu rozegrał 31 spotkań, w których zdobył 4 bramki.