Urodzony w Maroku, 26-letni piłkarz swoją karierę rozpoczynał w Belgii. Grał dla Diegem Sport i KVC Westerloo, skąd w 2007 roku za 1,8 miliona euro trafił do Club Brugge.
Dla klubu z Brugii rozegrał w ciagu 4,5 roku 99 spotkań, w których strzelił 18 bramek. Dobra gra Marokańczyka została wypatrzona przez AS Monaco, które zdecydowało się wyłożyć 7,5 mln euro za transfer definitywny kreatywnego pomocnika.
Nabil Dirar to 7-krotny reprezentant Maroka.
Oficjalnie: pomocnik za 7,5 mln euro w AS Monaco!
Grający na zapleczu francuskiej Ligue 1, AS Monaco potwierdził transfer Nabila Dirara za 7,5 mln euro!