Shinji Ono jest dobrze znany kibicom w Europie. Kojarzy się przede wszystkim z Feyenoordem Rotterdam, którego barwy reprezentował w latach 2001-2005. Poza tym na Starym Kontynencie występował też w VfL Bochum. Gdy w 2010 roku wrócił do ojczyzny do Shimizu S-Pulse z Niemiec wydawało się, że jego kariera powoli dobiega końca. Nic jednak z tego - w międzyczasie zdążył zaliczyć dwuletni pobyt w Australii w Western Sydney Wanderers, a także na pięć lat zasilić Hokkaido Consadole Sapporo. Do tego właśnie klubu wraca po przerwie na drugoligowe FC Ryukyu.
Doświadczony ofensywny pomocnik ma zamiar pomóc Consadole Sapporo w walce o tytuł i jednocześnie wywalczeniu kwalifikacji do Azjatyckiej Ligi Mistrzów. W edycji 2021 kontynentalnych rozgrywek tego utytułowanego japońskiego klubu zabraknie, bo zajął dopiero dwunastą pozycję w sezonie 2020 J1 League.
Tym samym wszystko wskazuje na to, że były 56-krotny reprezentant Japonii pogra przynajmniej do 42. urodzin, które będzie obchodził we wrześniu tego roku.