Doświadczony golkiper reprezentował wcześniej takie kluby jak Tranmere Rovers, Everton, Stoke City, Sheffield United i ostatnio Preston North End. W 1999 roku czterokrotnie wystąpił w reprezentacji Anglii do lat 21.
- Cieszę się, że przystąpiłem do takiego klubu jak Glasgow Rangers. Podobał mi się trening z drużyną. Każdy bardzo ciepło mnie przywitał. Jestem szczęśliwy, że będę mógł podjąć wyzwania z tak wielkim klubem – powiedział Simonsen po podpisaniu kontraktu.
Tymczasem inny bramkarz Rangersów Scott Gallacher udał się na trzymiesięczne wypożyczenie do Airdrieonians. Do drugoligowego Annan Athletic na taki sam okres czasu powędrował także obrońca Andrew Mitchell.