Rozchwytywany przez takie kluby jak Paris Saint-Germain, Liverpool czy Atlético Madryt zawodnik postanowił powrócić do argentyńskiego klubu już w tym momencie. Sam piłkarz deklarował, że Boca jest miejscem, gdzie chciałby podsumować swoją piłkarską karierę. Zapowiada się więc na to, że to ostatnia zmiana barw klubowych przed przejściem na emeryturę.
Zespół z Estadio Alberto Armando ogłosił pozyskanie 31-latka podczas meczu Copa América pomiędzy Argentyną a Kolumbią, w którym napastnik zdobył zwycięskie trafienie podczas konkursu "jedenastek". Zawodnik ma zostać zaprezentowany publiczności na początku lipca. Szczegóły nowej umowy Téveza nie zostały ujawnione, jednak Daniel Angelici, prezydent Boca, zapewnił, że ten kontrakt nie będzie kosztował ani jednego euro, podczas gdy klub pokryje cenę zawodnika, wysyłając swoje talenty do turyńskiej ekipy.
Tévez swoje pierwsze kroki w zawodowym futbolu stawiał właśnie w Boca Juniors, dołączając do drużyny w 1997 roku. Kilka lat później postanowił przenieść się do brazylijskiego Corinthians, gdzie o niego zaczęły się ubiegać wielkie kluby z Europy. Po spędzeniu półtorej sezonu w tym zespole, po raz pierwszy przeniósł się na Stary Kontynent, zasilając West Ham United.
Piłkarz piął się coraz wyżej i już w następnym roku został pozyskany przez samego Aleksa Fergusona. W Manchesterze United udało mu się odnieść wyjątkowe sukcesy w postaci Pucharu Europy i mistrzostwa Anglii. Przed przejściem do Juventusu, Carlos grał przez cztery lata w Manchesterze City, z którym również wygrał rozgrywki ligowe oraz Puchar Anglii.
72-krotny reprezentant swojego kraju w ostatnim sezonie w Europie doprowadził "Juve" do finału Ligi Mistrzów, a także przyczynił się do zdobycia mistrzostwa i Pucharu Włoch. Zakończył swój rozdział w "Starej Damie" zdobywając 50 bramek w 95 występach.