Niemiecki klub został oskarżony przez Olimpiję Lublana o niedozwolone działania mające na celu nakłonienie Jaki Čubera-Potočnika do zerwania z nimi kontraktu. Takie zdarzenie nastąpiło w styczniu 2022 roku i zaowocowało natychmiastowym nawiązaniem współpracy z 1. FC Köln.
Przedstawiciele aktualnego mistrza Słowenii poskarżyli się na ekipę z Kolonii do FIFA, a ta nałożyła na nią dwuletni zakaz transferowy i zobowiązał klub do wypłacenia odszkodowania w wysokości 52 tysięcy euro.
Karę otrzymał też sam 18-letni napastnik w postaci zawieszenia na cztery miesiące.
Drużyna z Bundesligi odwołała się od nałożonej sankcji do Trybunału Arbitrażowego do spraw Sportu w Lozannie, co wstrzymało jej wejście w życie, w nadziei na to, że zostanie ona anulowana.
Nic takiego jednak nie nastąpi, ponieważ niemiecka drużyna będzie musiała wraz z piłkarzem odcierpieć sankcję nałożoną przez FIFA.
Następuje to w bardzo trudnym momencie dla klubu, z którego został zwolniony trener Steffen Baumgart, który pozostawił zespół po rundzie jesiennej na odległej siedemnastej pozycji z zaledwie dziesięcioma wywalczonymi punktami. Tyle samo ma ostatnie SV Darmstadt 98 i znajdujące się na miejscu barażowym Mainz.
Jaka Čuber-Potočnik występował do tej pory w drużynie „Die Geißböcke” U-19, dla której strzelił łącznie 23 gole w 34 meczach. W tej samej kategorii wiekowej reprezentacji Słowenii trafiał do siatki siedem razy w 13 występach.