Przed rozpoczęciem aktualnego sezonu Mariano Díaz zdecydował się na opuszczenie Realu Madryt, w którym nie mógł liczyć na regularne występy w podstawowym składzie. Zawodnik przeniósł się do Olympique’u Lyon za zaledwie osiem milionów euro i natychmiast został kluczowym graczem drużyny.
Urodzony na Dominikanie zawodnik bardzo dobrze wprowadził się do drużyny Bruno Génésio, stając się jednym z najlepszych strzelców Lyonu. Dotychczas 24-latek zgromadził czternaście trafień w Ligue 1 i pod tym względem ustępuje wyłącznie Nabilowi Fekirowi.
Teraz napastnik opowiedział o swoich planach na przyszłość: „Jestem bardzo szczęśliwy w Lyonie, ale pewnego dnia w przyszłości chciałbym powrócić do Hiszpanii. Real podjął właściwą decyzję, by dać mi odejść. Właściwą dla mnie, dla nich i dla Lyonu. Jednak moim marzeniem pozostaje powrót”.
Mariano wypowiedział się również na temat pojedynku pomiędzy Paris Saint-Germain i Realem Madryt w Lidze Mistrzów. 24-latek stwierdził: „PSG to fantastyczny zespół, ale Real Madryt ma więcej doświadczenia i są aktualnymi obrońcami tytułu. Dlatego to Hiszpanie są moim faworytem”.