Dla 35-letniego pomocnika byłby to powrót do klubu, w którym zaczynał swoją karierę. Aimar zadebiutował w "Los Millionaros" w 1996 roku. Wspaniała gra zawodnika została dostrzeżona przez europejskie potęgi. River Plate otrzymało wiele propozycji transferowych, m.in z Interu Mediolan czy FC Barcelona. W 2001 Aimar, mając na koncie tytuł najepszego piłkarza Argentyny, trafił do Valencii. Później występował w Realu Saragossa, Benfice i malezyjskim Johor Darul Takzim.
W kwietniu tego roku Aimar zrezygnował z występów w azjatyckim zespole ze względu na problemy zdrowotne. Istnieje jednak szansa że powróci do futbolu. Prezydent River Plate Rodolfo D'Onofrio wyraził chęć pozyskania Aimara. Władze klubu czekają na odpowiedź od zawodnika.
- Naszą intencją jest to, by Pablo mógł ponownie występować w River. Jeśli będzie czuł się na siłach by wrócić do gry, zakontraktujemy go - powiedział D'Onofrio.