„El Confidencial” opisuje historię niedoszłego transferu reprezentanta Niemiec do „Blaugrany”, która starała się pozyskać zawodnika w 2010 roku. W tym samym, którym ofensywny pomocnik ostatecznie przeniósł się do Hiszpanii, ale do Realu Madryt.
Wspomniane źródło podaje, że Katalończycy mieli wówczas osiągnięte porozumienie z Werderem Brema i ojcem zawodnika, który wówczas pełnił rolę agenta swojego syna. Mało tego - wszystkie strony miały parafować przedwstępne umowy.
Transfer pozytywnie zaopiniował także ówczesny trener Barcelony, Pep Guardiola. Wydawało się, że wszystko zmierza w stronę finalizacji transakcji, która miała zależeć od ostatniej rozmowy prezydenta Josepa Marii Bartomeu z Özilem. „El Confidencial” tłumaczy, że z nieznanych powodów nikt nie wykonał telefonu i cała operacja została anulowana.