Wspomniany klub za pośrednictwem Twittera potwierdził sfinalizowanie transferu z udziałem wymienionego wyżej 24-latka. Napastnik mierzący 189 centymetrów został wypożyczony na najbliższe pół roku z Girondins Bordeaux.
Reprezentant Szwecji w macierzystym klubie nie mógł liczyć na regularną grę - wystąpił w zaledwie siedmiu spotkaniach Ligue 1, zdobywając dwie bramki i przy dwóch asystując. Nie wiadomo niestety, czy transakcja zakłada możliwość wykupu.
Thelin ma rywalizować o miejsce w składzie z Łukaszem Teodorczykiem, przewodzącym klasyfikacji najlepszych strzelców ligi belgijskiej. W pierwszej części sezonu pozycja Polaka w podstawowym składzie nawet przez chwilę nie była zagrożona, chociaż wpływ na to miała nie tyle co słaba konkurencja, a po prostu znakomita forma.