34-letni Gago bardzo szybko dostaje swoją pierwszą szansę na samodzielnym stanowisku. Karierę piłkarską zakończył ze względu na nawracające urazy kolan w listopadzie minionego roku.
Gago szkolił się w akademii Boca Juniors. Z argentyńskiego giganta ruszył w świat wielkiej piłki w 2007 roku, wiążąc się z Realem Madryt. Potem grał też w Romie, Valencii, Vélezie Sársfield. Do macierzystego klubu wrócił w 2013 roku i występował przez sześć lat, jednak nawracające kontuzje uniemożliwiały regularne pojawianie się na boiskach. Ostatni sezon kariery defensywny pomocnik spędził w Vélezie.
Gago na koncie ma między innymi dwa mistrzostwa Hiszpanii i triumf w Copa Sudamericana. Z reprezentacją Argentyny w 2014 roku dotarł do finału Mistrzostw Świata.
Położone w Mar Del Plata nieopodal Buenos Aires Aldosivi jest jednym z najsłabszych klubów argentyńskiej ekstraklasy.