33-latek z końcem czerwca odszedł z ekipy „Biancorossich” i od tego czasu pozostawał bez klubu. Najwyraźniej nie mógł znaleźć nowego pracodawcy, więc porozumiał się z tym dotychczasowym i podpisał z nim kontrakt do 30 czerwca 2024 roku. Wygląda też na to, że w klubie uznano, że ktoś taki, jak były młodzieżowy reprezentant Włoch im się przyda, zwłaszcza że może on grać zarówno jako członek tercetu stoperów, jak i prawy wahadłowy.
Donati trafił do Monzy latem 2020 roku. Od tego czasu uzbierał w jej barwach 67 spotkań, strzelił gola, zaliczył asystę i wywalczył awans do Serie A. W kampanii 2022/2023 już we włoskiej ekstraklasie rozegrał zaledwie osiem meczów, raz pokonał bramkarzy rywali, otrzymał trzy żółte i dwie czerwone kartki. Łącznie przebywał na murawie przez 421 minut.
W swoim dorobku 33-latek posiada 124 występy w Bundeslidze dla FSV Mainz i Bayeru Leverkusen oraz 42 na poziomie Serie A. W swoim CV zapisał także jeden mecz w barwach Interu Mediolan.
„Biancorossi” miniony sezon zakończyli na bardzo dobrym 11. miejscu. Natomiast ten bieżący rozpoczęli od zdobycia czterech punktów w czterech meczach i zajmują na razie 14. pozycję w tabeli.
W zakończonym juz okienku transferowym Monza sprowadziła ośmiu zawodników. Są to: Jean-Daniel Akpa Akpro, Roberto Gagliardini, Danilo D'Ambrosio, Lorenzo Colombo, Valentín Carboni, Georgios Kyriakopoulos, Giorgio Cittadini oraz Stafeno Giori.