Wraz z 30 czerwca 2021 roku wygasła umowa Hatema Ben Arfy z Girondins Bordeaux. Pomimo tego, że interesowały się nim takie kluby jak Rapid Bukareszt oraz Espérance Tunis, on wydawał się nieugięty i czekał na coś lepszego.
Przenosiny do CSKA Moskwa Yusufa Yazıcıego poskutkowały tym, że po doświadczonego ofensywnego pomocnika zgłosiło się Lille.
To, co od kilku dni było zapowiadane przez media, w środowe popołudnie stało się faktem. Ben Arfa przeszedł testy medyczne, które wypadły pomyślnie, dlatego też mógł złożyć podpis pod kontraktem. W drużynie mistrzów Francji będzie grał przynajmniej do 30 czerwca 2022 roku.
- Bardzo się cieszę, że mogłem dołączyć do Lille. To drużyna, która dokonała w ostatnim czasie wiele wspaniałych rzeczy i teraz mogę być jej częścią. Kilka razy mierzyłem się przeciwko temu klubowi jako rywal i zawsze byłem pod wrażeniem tutejszych fanów. Teraz sam będę częścią tej społeczności i to wielka przyjemność. Czuję się bardzo dobrze i czekam na debiut - stwierdził.
Urodzony w Clamart zawodnik to pięciokrotny mistrz Francji, który w swojej karierze reprezentował takie kluby, jak między innymi Olympique Lyon, Newcastle United, Paris Saint-Germain oraz Olympique Marsylia.
Na szczeblu rodzimej ekstraklasy zaliczył łącznie 234 występy, w których strzelił 42 gole i zanotował 30 asyst.