Reprezentant Japonii od początku lipca poszukiwał nowego pracodawcy, bowiem wygasła jego umowa z Milanem, której żadna ze stron nie zamierzała przedłużać. Wydawało się, że ofensywny pomocnik trafi do Major League Soccer, bowiem amerykańskie i kanadyjskie kluby wykazywały największego zainteresowanie jego osobą.
Niespodziewanie 31-latek obrał inny kierunek i zagra w Ameryce Środkowej. Dziś za pośrednictwem Twittera ogłosił swoją przeprowadzkę do Meksyku, umieszczając filmik z podpisywania kontraktu i otrzymania koszulki nowego zespołu.
Pachuca to wicemistrz Meksyku i zdobywca tytułu w sezonie 2015/2016, a przy tym jeden z najbardziej znanych zespołów z tamtejszej ligi. Honda zastąpi w nim Hirvinga Lozano, wschodzącą gwiazdę, która tego lata przeniosła się do PSV Eindhoven.