Kluby doszły już do porozumienia w sprawie przenosin Japończyka do Moguncji (kwota transakcji - dwa miliony euro), zaś sam zawodnik zaakceptował już propozycję kontraktu, który ma obowiązywać do czerwca 2016 roku.
Japończyk trafił do VfB Stuttgart dwa i pół roku temu, jako jednen z najskuteczniejszych graczy japońskiej J-Leauge. W tym czasie w 53 występach w Bundeslidze, Okazaki zaliczył 10 trafień. O wiele lepiej wyglądają jego statystyki w reprezetacji "Kraju Kwitnącej Wiśni", w której w 65 grach, aż 34 razy znajdywał drogę do bramki przeciwników. Japończyk zaliczył również trzy występy w rozgrywanym w Brazylii Pucharze Konfederacji i zdobył w tych rozgrywkach dwie bramki.
- Jesteśmy bardzo zadowoleni, że Shinji Okazaki zdecydował się przejść do nas. On jest zawodnikiem z umiejętnościami, które są bardzo ważne, aby grać futbol, który preferujemy. Okazaki gra dla zespołu i można go elastycznie ustawiać w ofensywie - zachwala Thomas Tuchel, trener 1 FSV Mainz 05.