Japoński pomocnik występował w zachodniopomorskim klubie w latach 2011-2014. W poprzednim sezonie T-Mobile Ekstraklasy był najskuteczniejszym asystentem całych rozgrywek. Latem 2014 władze Pogoni porozumiały się w sprawie jego transferu do rosyjskiego FK Ufa.
Podczas rundy jesiennej 28-latek zaliczył zaledwie trzy występy w nowym zespole. Przez większość pobytu na Wschodzie "Aka" zmagał się z kontuzją. Japończyk postanowił odbudować swoją formę w szczecińskim klubie, do którego trafił na półroczne wypożyczenie.
- Jestem bardzo szczęśliwy, że wracam do Pogoni. Dziś przechodziłem testy medyczne i jestem w doskonałej formie. Bardzo chcę pomóc Pogoni już od najbliższego meczu - powiedział Akahoshi.