W kontrakcie została zawarta klauzula wykupu zawodnika po zakończeniu sezonu.
27-latek miał już przyjemność występować na niemieckich boiskach w barwach berlińskiej Herthy, dla której w 1. Bundeslidze rozegrał 110 występów strzelając 23 gole.
- Ze względu na dużą ilość kontuzji w zespole, jak na przykład nieobecność Ibrahima Afelaya przez dwa miesiące, postanowiliśmy uaktywnić się na rynku transferowym stąd sprowadzenie Raffaela. Jesteśmy tym faktem bardzo zadowoleni. Dzięki niemu zwiększy się nasz potencjał ofensywny. Ze względu na parę lat spędzonych w Niemczech jego aklimatyzacja w drużynie nie powinna być szczególnie utrudniona, gdyż bardzo dobrze zna język niemiecki - skomentował Horst Heldt, dyrektor sportowy "Königsblauen".
Sam zainteresowany jest bardzo zadowolony z faktu dołączenia do nowej drużyny:
- Czuję się niezwykle zaszczycony faktem, iż będę mógł założyć koszulkę Schalke. Bardzo się cieszę, że mogę powrócić do Bundesligi. Mogę zapewnić kibiców, że zrobię co w mojej mocy, by Schalke miało ze mnie jak największy pożytek.
W obecnych rozgrywkach ligi ukraińskiej Brazylijczyk wystąpił w 9 spotkaniach ligowych strzelając 1 bramkę, oraz 3-krotnie w Lidze Mistrzów. Tym samym, nie będzie mógł on występować w barwach "Królewsko-Niebieskich" w spotkaniach przeciwko Galatasaray i ewentualnej późniejszej fazie rozgrywek.