24-letni środkowy napastnik podpisał kontrakt z włoskim zespołem do końca czerwca 2027 roku.
W poprzedniej drużynie Argentyńczyk strzelił łącznie 11 goli i zanotował dwie asysty w 73 spotkaniach.
W jej barwach wystąpił między innymi w meczu z Vélez Sarsfield w kwietniu 2021 roku, który zakończył się zwycięstwem 3:2 i zapewnił CA Banfield udział w rozgrywkach Copa Sudamericana. Natomiast w październiku ubiegłego roku zagrał w półfinale Pucharu Argentyny przeciwko CA Talleres.
Juan Manuel Cruz jest synem Julio Cruza, który w przeszłości występował między innymi w Bologny, Interze Mediolan i Lazio. W barwach „Nerazzurrich” czterokrotnie zdobywał mistrzostwo Włoch. Natomiast z reprezentacją Argentyny w 2006 roku dotarł do ćwierćfinału Mistrzostw Świata.
Podczas letniego okienka do Hellasu Verona dołączyli: Yayah Kallon, Ondrej Duda, Jayden Braaf, Riccardo Saponara, Jordi Mboula, Suat Serdar, Federico Bonazzoli, Michael Folorunsho, Jackson Tchatchoua, Tomáš Suslov i Charlys.
Drużyna „Gialloblu” bieżący sezon Serie A rozpoczęła od dwóch zwycięstw, z Empoli 1:0 i Romą 2:1. Później przegrała jednak z Sassuolo 1:3.