Francuz, który na początkowym etapie kariery występował na pozycji skrzydłowego lub środkowego napastnika, w lutym 2020 roku postanowił skorzystać z oferty ormiańskiego klubu.
Już w następnym sezonie zawodnik grający ostatnio w środku pola kilkukrotnie przywdziewał opaskę kapitańską. Nie inaczej było w trwającej kampanii, gdy czterech spotkaniach pełnił on na boisku rolę rzecznika oraz lidera.
11 października klub wydał komunikat, informując o niespodziewanym zawieszeniu piłkarskiej kariery przez Yoana Gouffrana. Gracz musiał pilnie wyjechać do ojczyzny, kierując się względami rodzinnymi.
Następnie okazało się, że decyzja została zmieniona. 35-latek definitywnie zawiesił piłkarskie obuwie na kołku, dziękując za 18 lat zawodowej kariery.
„Przez 18 lat grałem w piłkę nożną i potrzebuję teraz bliskości rodziny oraz odpoczynku.
Mam nadzieję, że zrozumiecie i uszanujecie moją decyzję.
Pozostaniecie częścią mojego serca i życzę wam wszystkiego najlepszego w przyszłości, a ja zachowam wspaniałe wspomnienia z Armenii” – napisał w liście pożegnalnym do kibiców.
Pomocnik w przeszłości na poziomie seniorskim był związany z Newcastle United, SM Caen czy Göztepe SK. Najlepsze lata bez wątpienia spędził jednak w Girondins Bordeaux.
Z „Żyrondystami” zawodnik w sezonie 2008/2009 wywalczył mistrzostwo Francji, Puchar Ligi Francuskiej oraz Superpuchar Francji. Było mu dane także występować w Lidze Mistrzów. Jego ostatni tytuł to mistrzostwo Armenii.