Amerykanie za prawa do bardzo dobrze rokującego 20-letniego lewoskrzydłowego zapłacili 2,5 miliona euro i od razu wypożyczyli go do Club Guaraní. Z Paragwaju wróci dopiero na początek przygotowań do debiutanckiego dla klubu sezonu 2021.
Redes w tym roku wystąpił w sześciu meczach paragwajskiej ligi oraz ośmiu w ramach Copa Libertadores, strzelając trzy bramki.
- Oglądam dokładnie Major League Soccer i jestem podekscytowany możliwością pracy z trenerem Wolffem, by jeszcze bardziej rozwinąć umiejętności w tej globalnej lidze, która pomogła innym Paragwajczykom wypłynąć na szerokie wody - powiedział Redes, mając na myśli między innymi Miguela Almiróna, obecnie zawodnika Newcastle United, do którego trafił z Atlanty United.
Redes jest bohaterem pierwszego w historii transferu Austin FC. Wcześniej, już w lipcu 2019 roku, potwierdzono zatrudnienie jako trenera Josha Wolffa, w przeszłości 52-krotnego reprezentanta Stanów Zjednoczonych, a w 2019 roku asystenta selekcjonera.