Marsylczycy starają się sprowadzić Francuza odkąd ten poinformował swój klub o chęci odejścia. Piłkarz ze względów rodzinnych zamierza wrócić do ojczyzny, jednak „Młoty” ani myślą o sprzedaży swojej gwiazdy i odrzucają kolejne oferty „Les Phocéens”. West Hamowi nie jest jednak na rękę opłacanie wysokiej pensji pomocnika, dlatego z pomocą może przyjść Nice.
„Les Aiglons” walczą w trwających rozgrywkach o mistrzostwo Francji i poszukują wzmocnień, które pomogłyby im w drugiej części sezonu. Stąd zrodził się pomysł, by wypożyczyć Payeta. Takie rozwiązanie wydaje się o wiele korzystniejsze dla Anglików. West Ham liczy, że udałoby się wcześniej pozbyć zarobków Francuza, a z racji wysokiej pozycji Nice, „Młoty” mogłyby liczyć na kwotę wykupu połączoną z bonusami za awans do europejskich pucharów.
Taki ruch miałby też korzyści dla Payeta. Mimo braku porozumienia między Marsylią a jego obecnym pracodawcą, zawodnik mógłby przenieść się na południe Francji wraz ze swoją rodziną. Do tego w Nice dostałby możliwość regularnej gry, na którą nie może już liczyć w Anglii.