W obliczu transferu Ibrahima Afellaya do klubu z Zagłębia Ruhry, wychowanek Realu Madryt otrzymał zielone światło na transfer, aby mógł liczyć na regularną grę.
Jurado trafił do Schalke w 2010 roku, za czasów gdy trenerem "Königsblauen" był Felix Magath. W barwach niemieckiego zespołu w przeciągu dwóch sezonów urodzony w Sanlúcar de Barrameda piłkarz, wystąpił w 71 spotkaniach, strzelając 8 bramek.
26-latek jest czwartym piłkarzem pozyskanym tego lata przez klub z Moskwy. Wcześniej kontrakty z rosyjskim klubem podpisali Romulo, Juan Insaurralde, oraz Kim Källström.